Die in der Betriebsgesellschaft "Aalborg Privatbaner" zusammengeschlossenen Privatbahnen beschafften 1923 bei Henschel 2 C-gekuppelte Tenderloks für den Rangierdienst, die als FFJ 38 und APB 39 eingereiht wurden. Die Gestaltung der Loks war auf gute Sichtverhältnisse ausgelegt mit einem tiefliegenden Kessel, einem Rahmenwasserkasten sowie einem Kohlekasten auf dem linken Umlaufblech vor dem Führerhaus. Die Maschinen wurden 1966 ausrangiert, keine blieb erhalten.

Technische Daten FFJ 38, APB 39:
Anzahl	2
Hersteller	Henschel
Baujahr	1923
Bauart, Steuerung	C n2T, Heusinger
Länge über Puffer	8.850 mm
Rostfläche	1,3 m²
Verdampfungsheizfläche	53,4 m²
Kesselüberdruck	12 atm
Zylinder-Ø	380 mm
Kolbenhub	500 mm
Treib- / Kuppelrad-Ø	1.030 mm
indizierte Leistung	-- PS
Höchstgeschwindigkeit	30 km/h
Dienst- / Reibungsgewicht	33,3 t
max. Achslast	11,1 t
Vorrat Wasser / Kohle	4,0 m³ / 1,0 t

Abbildungen:




Zum Verbleib der Loks s. Fahrzeugliste.


Quellen:
Bay, William (1977): Danmarks damplokomotiver. Herluf Andersens Forlag.


Zur Fahrzeug-Übersicht